Audio Transcription

Here is a clip from the 1999 film Notting Hill. Directed by Roger Michell, Screenplay by Richard Curtis.

In this act, I hope to demonstrate some complex sounds, varying volume, slurred speech which the actors bring to life with humor. 

* Editing style and the font is personal to each individual so please state when submitting your requirements. 

Please clearly spell out complex names, places, or foreign words to ensure clarity of work and cut down editing.

Price upon application normally per audio hour. 

** For proofreading please see separate page

So, so I saw you put that book down your trousers, what book? the one down your trousers. I don’t have a book down my trousers, right I tell you what Uhm I’ll call the police and Uhm what can I say if I’m wrong about the whole book down the trousers Scenario I really apologise, Ok what if, I did have a book down my trousers, well ideally when I went back to the desk, you’d remove The [Foreign] Guide to Bali From your trousers and ah either wipe it and put it back or buy it, I’ll see you in a sec. Sorry about that, no it’s fine, I was going to steal one, but now I’ve changed my mind  - oh signed by the author I see, uhmm yeah couldn't stop him if you can find an unsigned one it’s worth an absolute fortune I suppose.  Excuse me,  Yes, can I have your autograph, ah, sure,  yes. What's your name, Rufus…..what does it say, that's my signature and above it says, Dear Rufus you belong in jail, Good one do want my phone number, tempting, but, no, thank you!  I will take this one right, Oh right, oh right, so ah on second thoughts maybe it’s not so bad after all, actually it’s a sort of classic really none of those childish kebab stories you find in so many books these days and uhm I tell you what I'll thrown in one of those for free useful for lighting fires wrapping fish that sort of thing, Thanks, Pleasure

Edited Version 

So, 

So I saw you put that book down your trousers 

What book?

The one down your trousers. 

I don’t have a book down my trousers

Right I tell you what Uhm I’ll call the police and Uhm what can I say if I’m wrong about the whole book down the trousers Scenario I really apologise 

Okay what if, I did have a book down my trousers

Well ideally when I went back to the desk, you’d remove the [foreign] Guide to Bali from your trousers and ah either wipe it and Put it back or buy it, I’ll see you in a sec

Sorry about that

No it’s fine, I was going to steal one; but now I’ve changed my mind  

-

Oh signed by the author I see

uhmm yeah couldn't stop him if you can find an unsigned one it’s worth an absolute fortune I suppose.  

Excuse me,  

Yes

Can I have your autograph

Ah, sure  

Yes

What's your name, 

Rufus……..

What does it say

That's my signature and above it says, Dear Rufus you belong in jail

Good one do you want my phone number

Tempting, but no, thank you!  

I will take this one

Right, oh right, oh right, so ah on second thoughts maybe it’s not so bad after all, actually it’s a sort of classic really, none of Those childish kebab stories you find in so many books these days and uhm I tell you what I’ll thrown in one of those for free, Useful for lighting fires wrapping fish that sort of thing,

Thanks, 

Pleasure

** For all transcription enquires, Ghost writing and proofreading please enquire through the button below or contact box on the about page.

News & Updates

  • White Pinterest Icon
  • White Instagram Icon

© 2020  Freelance For Life

Owned and Managed by Etc Et Cetera currently trading as Harvey Recruitment's Ltd company number 11958253